-
1 водовыпускное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > водовыпускное отверстие
-
2 водовыпускное отверстие
1) Aviation: scupper2) Naval: scupper (в парапете)3) Engineering: drain opening, water outlet port4) Mining: drain outlet5) Makarov: outlet6) Melioration: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие
-
3 водовыпускное отверстие
Русско-французский политехнический словарь > водовыпускное отверстие
-
4 водовыпускное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > водовыпускное отверстие
-
5 водовыпускное отверстие
Русско-испанский автотранспортный словарь > водовыпускное отверстие
-
6 водовыпускное отверстие
-
7 водовыпускное отверстие бункера
Makarov: bin outletУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие бункера
-
8 водовыпускное отверстие в парапете
Engineering: scupperУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие в парапете
-
9 водовыпускное отверстие закрома
Makarov: bin outletУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие закрома
-
10 водовыпускное отверстие силоса
Makarov: bin outletУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие силоса
-
11 дренажное водовыпускное отверстие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренажное водовыпускное отверстие
-
12 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
-
13 отверстие
abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada- отверстие, заливочное -
14 отверстие, водовыпускное
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие, водовыпускное
-
15 водовыпускной
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водовыпускной
-
16 pillow valve
клапан с пневматической камерой, перекрывающей водовыпускное отверстиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pillow valve
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Французский